WHO AM I?
The perfect blend between youth and experience.
I am a technical & scientific EN-ES translator who offers first level translation services and English and Spanish personal classes. I have plenty of experience in several fields that range from IT to agronomy.
NAHUEL CABRAL
TRANSLATIONS
Translation, editing, localization and subtitling.
Translation's goal is to break the idiomatic and cultural barriers. Hence, it is paramount to respect the target culture, in order to deliver quality that goes along with the linguistic rules of the target language.
FINANCIAL TRANSLATIONS
The work of a financial or economic translator is closely related with the specific terminology used in this field. Often, translators have to deal with certain concepts that do not exist in the target culture, so it's better to leave this to a professional.
AUDIOVISUAL TRANSLATION
It's the process in which the audiovisual texts are translated to transfer the message in a more dynamic way through visual or acoustic channels.
ACADEMIC TRANSLATIONS
Academic translations are created and focused only on the academic field. These translations transfer knowledge in an institutionalized manner.